Etimología: Nostalgia

La palabra “nostalgia” viene del griego “νοσταλγία”, compuesta por “nostos” (regreso a la patria) y “algos” (dolor, pena). Es la emoción de extrañar…

La palabra nostalgia, podemos ver sin dificultad, que deriva de manera directa de la palabra griega: νοσταλγία. Es una palabra de genero femenino que esta compuesta por dos palabras: nostos (νόστος) y algos (άλγος).

Nostos significa regreso a la patria, viaje de vuelta. Se usa por ejemplo en la Odisea de Homero para referirse al viaje de Ulises quien tarda diez años a regresar a su querida isla Itaca después de la guerra de Troya. Por otro lado la palabra algos significa dolor, sentir pena y tristeza.

Comprendemos que nostalgia es la emoción que se siente cuando uno extraña algo suyo que está lejos. Es la emoción amarga y dulce del deseo del regreso a una patria lejana.

Para Platón el alma se siente nostalgia de su libertad perdida y anhela regresar liberándose del mundo material. Este sentimiento lo podríamos llamar instinto de eternidad…y el método de liberación, según Platón, es la reminiscencia…

¿Será que aquel que no olvida está inexorablemente sujeto a la nostalgia o que el recuerdo nos dirige hacia el regreso?